písničky

UDG - éterická

3. října 2009 v 15:54 | Piškot...



Kolikrát se mi zdá,
že tiše dopadám
kolikrát k zemi lehce.

Kolikrát to co znám
je znovu záhada
jsem jen prach na starý desce.

A vůně éteru je ostrá
když budeš těžší něž vzduch
zůstanem v obětí o trochu dýl.

A vůně éteru je ostrá
když budeš těžší něž vzduch
zůstanem v obětí o trochu dýl.

Jsi tady celá konkrétní éterická
při tom tak přítomná,
bytost lidská.

Jsi tady celá konkrétní éterická
při tom tak přítomná,
bytost lidská.

Kolikrát je to dar,
že těkám, unikám
kolikrát k nebi lehce.

Kolikrát jak směs par
je přízeň publika
jsem jen prach, co nikdo nechce.

A vůně éteru je ostrá
když budeš těžší něž vzduch
zůstanem v obětí o trochu dýl.

A vůně éteru je ostrá
když budeš těžší něž vzduch
zůstanem v obětí o trochu dýl.

Jsi tady celá konkrétní éterická
při tom tak přítomná,
bytost lidská.

Jsi tady celá konkrétní éterická
při tom tak přítomná,
bytost lidská.

Kolikrát se mi zdá,
že tiše dopadám
kolikrát k zemi lehce.

Kolikrát to co znám
je znovu záhada
jsem jen prach na starý desce.

Kolikrát je to dar,
že těkám, unikám
kolikrát k nebi lehce.

Kolikrát jak směs par
je přízeň publika
jsem jen prach, co nikdo nechce.

A vůně éteru je ostrá
když budeš těžší něž vzduch
zůstanem v obětí o trochu dýl.

A vůně éteru je ostrá
když budeš těžší něž vzduch
zůstanem v obětí o trochu dýl.

Jsi tady celá konkrétní éterická
při tom tak přítomná,
bytost lidská.

Jsi tady celá konkrétní éterická
při tom tak přítomná,
bytost lidská.

Jonas Brothers When you look me in the eyes

3. května 2009 v 12:43 | Piškot...

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I'll never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you,
There's gotta be a million reasons why it's true

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms
I know that it's forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go

Cause when you look me in the eyes.

And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh





Oooh, yeah, oooh, yeah.
Když srdce stále hledá
Najdu někdy svůj domov?
Dívám se po každém
Nedokážu to podle sebe
Sny o tobě se nesplní
Je hodně důvodů proč je to pravda

Když se mi podíváš do očí
A řekneš jak mě miluješ
Všechno je jasné
Když jsi tady vedle mě
Když se mi podíváš do očí
Vidím záblesk nebe
Našel jsem ráj
Když se mi podíváš do očí

Jak dlouho jsem musel čekat
Na to být s tebou znovu
K tomu abych ti řekl jak tě miluji
Nejlépe jak umím
Nepřežiju den bez tebe
Jsi světlo v temných dnech

Když se mi podíváš do očí
A řekneš jak mě miluješ
Všechno je jasné
Když jsi tady vedle mě
Když se mi podíváš do očí
Vidím záblesk nebe
Našel jsem ráj
Když se mi podíváš do očí

Další a další začínám se probouzet
Dožiju se zítřka
Udržím hlavu vysoko
Je to proto protože jsi tady se mnou

Když se mi podíváš do očí
A řekneš jak mě miluješ
Všechno je jasné
Když jsi tady vedle mě
Když tě držím za ruku
Vím že je to navždy
Jen ti musím říct
Nikdy tě nenechám odejít

Protože když se mi podíváš do očí

A řekneš jak mě miluješ
Všechno je jasné
Když jsi tady vedle mě
Když se mi podíváš do očí
Vidím záblesk nebe
Našel jsem ráj
Když se mi podíváš do očí
Oh

Jaksi taksi - Loučení

1. února 2009 v 12:53 | Piškot...


Nejhorší prý bývaj loučení
Hlavně ty, co nikdo nezmění
Ukradený čas, vrátí se ti zas
Když vzpomínky nepomáhaj
Tolik volných je cest, kudy se dá odejít
Zavřít na zámek, život z pohádek
A tím to všechno končí
Všechny dojmy na rychlo sbalený
Spolu s tím, co nelze vzít
Na odchod vždy je příliš brzy
Když jdeš bez rozloučení
Už vím, na čem tu záleží
Jako vždy s odstupem času
Tak jako oči co nevidí krásu
A tak vím, co k sobě náleží
Oba dva na jiné straně
Přes řeku dvě mávající dlaně
Život unáší proud
Jak dýchat, když nejde se nadechnout

Ref:
Ztratí se z výšky zem
Stále stejným pohledem
Hlídáš naše kroky zdejší
a to jakou cestou jdem
Zazní tón poslední
Tvoje duše v klidu spí
Snad to bude jednou po tvém
až se znova probudí

Jednou, postavy vzdálený
Jednou zase se shledají
Proč až když mizí, tak člověk život vidí
Proč lásku pozná, až když mu chybí
Proč na lidi myslím z fotek a vzpomínání
Daleko víc, daleko víc, než když jsou mezi námi
Připomenem si znova, o čem jsme kdy snili
Možná je čas abychom si odpustili
Ale možná, že jsou to jen moje další splíny
A všechno je to jenom tím

"Že jíme málo zeleniny"

2x Ref: Ztratí se


Tomas Klus - pocity

23. prosince 2008 v 10:58 | Piškot...


Z posledních pocitů
poskládám ještě jednou úžasnou chvíli
Je to tim že jsi tu,
možná tím, že kdysi jsme byly ty a já,
my dva, dvě nahý těla,
Tak neříkej, že jinak si to chtěla,
tak neříkej neříkej,neříkej mi nic

Stala ses do noci
z ničeho nic moje platonická láska
unaven, bezmoci,
usínám vedle tebe, něco ve mně praská

A ranní probuzení
a slova o štěstí, neboj se to nic není
Pohled na vokouzlení,
na prázdný náměstí na znamení,

Jenže ty neslyšíš,
jenže ty neposloucháš,
snad ani nevidíš,
nebo spíš nechceš vidět
a druhejm závidíš
a v očích kapky slaný vody
zkus změnu, uvidíš
tak vítej do svobody

Jsi anděl, netušíš,
Anděl co ze strachu mu utrhly křídla
A až to ucítíš, zkus kašlat na pravidla

Říkej si vo mě co chceš,
já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim co nechápeš,
ale vrať se na zem

Jenže ty neslyšíš,
jenže ty neposloucháš,
snad ani nevidíš,
nebo spíš nechceš vidět
a druhejm závidíš
a v očích kapky slaný vody
zkus změnu, uvidíš
tak vítej do svobody

Z posledních pocitů
poskládám ještě jednou úžasnou chvíli
Je to tim že jsi tu,
možná tím, že kdysi jsme byly ty a já,
my dva, dvě nahý těla,
Tak neříkej, že jinak si to chtěla,
tak neříkej neříkej,neříkej mi nic


Wonderwall - Just More

27. října 2008 v 21:21 | Piškot...


Look beyond my face and love me
Im not the good girl you should know
There was a time when I thought of you
There was a time when you thought of me
Look in my eyes and say you love me
Look in my eyes and say you want me

Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Its too late to look beyond
Its too late to darn my socks
I left my shoes left you behind
Ran barefooted through the crowd yeah
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously

Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously
Its too late to look beyond
Its too late to darn my socks
I left my shoes left you behind
Ran barefooted through the crowd yeah
Theres another word for love
Theres another word of course
Im just more than you can see obviously

Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more
Im just more, Im just more, Im just more

Im just more
Theres another word for love

http://www.celysvet.cz/fotky/ceska-republika-cesko_1.jpg

Podívej se přes mou tvář a miluj mě
Nejsem dobrá dívka-to bys měl vědět
Byl čas kdy jsem myslela na tebe
Byl čas kdy si myslel na mě
Podívej se do mých očí a řekni že mě miluješ
Podívej se do mých očí a řekni že me chceš

Jsem víc, jsem víc, jsem víc
Jsem víc, jsem víc, jsem víc
Je moc pozdě se ohlížet
Je moc pozdě na spravení mých ponožek
Opustila jsem své boty, potom jsem opustila tebe
Běžela jsem bosa přes dav yeah
Tam nejsou další slova pro lásku
Tam nejsou další slova o běhu
Já jsem víc než můžeš vidět samozřejmě

Jsem víc, jsem víc, jsem víc
Jsem víc, jsem víc, jsem víc
Je moc pozdě se ohlížet
Je moc pozdě na spravení mých ponožek
Opustila jsem své boty, potom jsem opustila tebe
Běžela jsem bosa přes dav yeah
Tam nejsou další slova pro lásku
Tam nejsou další slova o běhu
Já jsem víc než můžeš vidět samozřejmě

Tam nejsou další slova pro lásku
Tam nejsou další slova o běhu
Já jsem víc než můžeš vidět samozřejmě
Je moc pozdě se ohlížet
Je moc pozdě na spravení mých ponožek
Opustila jsem své boty, potom jsem opustila tebe
Běžela jsem bosa přes dav yeah
Tam nejsou další slova pro lásku
Tam nejsou další slova pro běh
Já jsem víc než můžeš vidět samozřejmě

Jsem víc, jsem víc, jsem víc
Jsem víc, jsem víc, jsem víc
Je moc pozdě se ohlížet
Je moc pozdě na spravení mých ponožek
Opustila jsem své boty, potom jsem opustila tebe
Běžela jsem bosa přes dav yeah
Tam nejsou další slova pro lásku
Tam nejsou další slova o běhu
Já jsem víc než můžeš vidět samozřejmě

Jsem víc
Ano a říkám
Tam nejsou další slova pro lásku



Lindsay Lohan - Confessions Of A Broken Heart

9. září 2008 v 15:47 | Piškot...

wait for the postman to bring me a letter
I wait for the good Lord to make me feel better
And I carry the weight of the world on my shoulders
A family in crisis that only grows older
Why'd you have to go
Why'd you have to go
Why'd you have to go
Daughter to father, daughter to father
I am broken but I am hoping
Daughter to father, daughter to father
I am crying, a part of me is dying and
These are, these are
The confessions of a broken heart
I wear all your old clothes your polo sweater
I dream of another you the one who would never (never)
Leave me alone to pick up the pieces
A daddy to hold me, that's what I needed
(So) why'd you have to go
Why'd you have to go
Why'd you have to go
Daughter to father, daughter to father
I don't know you, but I still want to
Daughter to father, daughter to father
Tell me the truth, did u ever love me
Cause these are, these are
The confessions of a broken heart
I love you.
I love you.
I love you.
I ...!
I love you!
Daughter to father, daughter to father!
I don´t know you, but I still want to.
Daughter to father, daughter to father!
Tell me the truth, did you ever love me?
Did you ever love me?
These are the confessions of a broken heart!
Ohh ... yeah
I wait for the postman to bring me a letter.
http://www.lsa.umich.edu/oip/Images/photo-albums/czech_republic/czech-flag.gif
Čekám na pošťáka,aby mi přinesl dopis.
A čekám na hodného pána,abych se cítila lépe.
A nesu na svých bedrech břemeno celého světa
- rodina v krizi,která roste stářím.
Proč jsi musel odejít?
Pročj si musel odejít?
Proč jsi musel odejít?
Dcera otci , dcera otci!
Jsem zlomená,ale doufám.
Dcera otci , dcera otci!
Pláču,část mě umírá.
Ale tady je,tady je zpověď zlomeného srdce!
A nosím tvé staré oblečení,tvůj svetr.
Sním o tom,že jsi jiný,takový,jaký bys nikdy nemohl být.
Nikdy,nechal jsi mě samotnou,abych zvedla ty kousky.Taťka mě podržel,když jsem to potřebovala.
Tak proč jsi musel odejít?
Proč jsi musel odejít?
Proč jsi musel odejít?
Dcera otci , dcera otci!
Neznám tě,ale stále si to přeji.
Dcera otci , dcera otci!
Řekni mi pravdu,miloval jsi mě někdy?
Protože tady je,tady je zpověď zlomeného srdce!
Zlomeného srdce!
Miluji tě.
Miluji tě.
Miluji tě.
Já…
Miluji tě.
Dcera otci , dcera otci!
Neznám tě,ale stále si to přeji.
Dcera otci , dcera otci!
Řekni mi pravdu,miloval jsi mě někdy?
Miloval jsi mě někdy?
Tady je zpověď zlomeného srdce.
Čekám na pošťáka,aby mi přinesl dopis.

Chris Brown And Jordin Sparks - No Air

23. srpna 2008 v 10:41 | Piškot...


Tell me how I´m supposed to breathe with no air

If I should die before I wake
It´s ´cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air

I´m here alone, didn´t wanna leave
My heart won´t move, it´s incomplete
If there was a way that I can make you understand

But how do you expect me
To live alone with just me
´Cause my world revolves around you
It´s so hard for me to breathe

[Chorus:]
Tell me how I´m supposed to breathe with no air
Can´t live, can´t breathe with no air
It´s how I feel whenever you ain´t there
It´s no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain´t here, I just can´t breathe
It´s no air, no air

No air, air
No air, air
No air, air
[ No Air lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
No air, air

I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There´s no gravity to hold me down for real

But somehow I´m still alive inside
You took my breath, but I survived
I don´t know how, but I don´t even care

So how do you expect me
To live alone with just me
´Cause my world revolves around you
It´s so hard for me to breathe

[Chorus]

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
No more
It´s no air, no air

[Chorus x2]

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air



http://www.lsa.umich.edu/oip/Images/photo-albums/czech_republic/czech-flag.gif
Není vzduch

Řekni mi, jsem schopný dýchat bez vzduchu?


[Jordin]

Kdybych měla zemřít předtím, než se vzbudím

Je to, protože jsi mi vzal dech

Ztrácet tě, je jako žít ve světě bez vzduchu, oh



[Chris]

Jsem tady sám, nechci být opuštěný

Moje srdce nebude být, to je konečné

Přeju si abych tam byl způsobem, jákému můžeš zkusit rozumět



[Jordin]

Ale jak

Čekáš mě, žiješ sám jen mě?

Protože můj svět se točí kolem tebe

Je pro mě tak těžké dýchat


[Refrén-oba]

Řekni mi, jsem schopný dýchat bez vzduchu?

Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu

Tímhle způsobem vždycky cítím, že tu nejsi

Není tu vzduch, není vzduch

Dostaň mě z té hloubky

Řekni mi jak budeš beze mě?

Když tu nejsi nemůžu dýchat

Není tady vzduch, není vzduch

Není vzduch vzduch, Není vzduch vzduch

Není vzduch vzduch, Není vzduch vzduch



[Chris]

Procházel jsem se, běžel, skočil ,letěl

Právě mimo zemi jako příval k tobě

Není tu gravitace držíš mě dole ve skutečnosti


[Jordin]

Ale nějak ve vnitř jsem potichu na živu

Vzal jsi mi dech, ale Já přežila

Nevím jak, ale dokonce je mi to jedno!!!



[oba]

Tak jak na mě čekáš, žiješ sám jen mě?

Protože můj svět se točí kolem tebe

Je pro mě tak těžké dýchat


[Refrén-oba]

Řekni mi, jsem schopný dýchat bez vzduchu?

Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu

Tímhle způsobem vždycky cítím, že tu nejsi

Není tu vzduch, není vzduch

Dostaň mě z té hloubky

Řekni mi jak budeš beze mě?

Když tu nejsi nemůžu dýchat

Není tady vzduch, není vzduch

Není vzduch vzduch, Není vzduch vzduch

Není vzduch vzduch, Není vzduch vzduch

Ne víc

Není vzduch

Baby

Není tu vzduch, není vzduch

Hey, oooo



[Refrén-oba]

Řekni mi, jsem schopný dýchat bez vzduchu?

Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu

Tímhle způsobem vždycky cítím, že tu nejsi

Není tu vzduch, není vzduch

Dostaň mě z té hloubky

Řekni mi jak budeš beze mě?

Když tu nejsi nemůžu dýchat

Není tady vzduch, není vzduch



[Jordin]

(Čekáš mě,žiješ sám jen pro mě?

Můj svět se točí kolem tebe,Je pro mě tak těžké dýchat)


[oba]

Řekni mi, jsem schopný dýchat bez vzduchu?

Nemůžu žít, nemůžu dýchat bez vzduchu

Tímhle způsobem vždycky cítím, že tu nejsi

Není tu vzduch, není vzduch


[oba]

Dostaň mě z té hloubky

Řekni mi jak budeš beze mě?

Když tu nejsi nemůžu dýchat

Není tu vzduch, není vzduch

Nenívzduch, není vzduch

Není vzduch vzduch, Není vzduch

hezky :-*

24. června 2008 v 21:42 | Piškot...

Wish you were here

22. června 2008 v 13:49 | Piškot...


Wish You Were Here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know,
the snow is getting colder,
And I miss you like hell,
And I'm feeling blue...

Wish You Were Here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know,
the snow is getting colder,
And I miss you like hell,
And I'm feeling blue...

I've got feelings for you,
Do you still feel the same?
From the first time
I laid my eyes on you,
I felt joy of living,
I saw heaven in your eyes...
In your eyes...

Wish you were here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know,
the snow is getting colder,
And I miss you like hell...
And I'm feeling blue...

I miss your laugh,
I miss your smile,
I miss everything about you...
Every second's like a minute,
Every minute's like a day
When you're far away...
The snow is getting colder, baby,

I Wish You Were Here...
A battlefield of love and fear,
And I Wish You Were Here...
I've got feelings for you,
From the first time
I laid my eyes on you...
Obrázek “http://www.celysvet.cz/fotky/ceska-republika-cesko_1.jpg” nelze zobrazit, protože obsahuje chyby.

KÉŽ BYS BYL TADY

Kéž bys byl tady...
Mě, oh, můj venkovane,
kéž bys byl tady.
Kéž bys byl tady...
Nevíš, že
sníh je chladnější,
a chybíš mi jako čert.
A cítím se bídně...

Kéž bys byl tady...
Mě, oh, můj venkovane,
kéž bys byl tady.
Kéž bys byl tady...
Nevíš, že
sníh je chladnější,
a chybíš mi jako čert.
A cítím se bídně...

Mám s Tebou soucit.
Cítíš stále to samé.
Od první chvíle,
jsem na Tobě mohla nechat oči,
cítila jsem radost ze života,
viděla jsem nebesa v Tvých očích...
V Tvých očích.

Kéž bys byl tady...
Mě, oh, můj venkovane,
kéž bys byl tady.
Kéž bys byl tady...
Nevíš, že
sníh je chladnější,
a chybíš mi jako čert.
A cítím se bídně...

Chybí mi Tvůj smích,
chybí mi Tvůj úsměv,
chybí mi Tvé všechno...
Každá sekunda je jako minuta,
Každá minuta je jako den.
Když jsi pryč a daleko...
Sníh je chladnější, miláčku.

Kéž bys byl tady...
Bojiště lásky a strachu,
a kéž bys byl tady...
Mám s Tebou soucit,
Od první chvíle,
jsem na Tobě mohla nechat oči...

Miluju tě ... a nikdy nepřestanu

21. června 2008 v 16:00 | Piškot...

Make You Mine - Vanessa Hudgens

13. května 2008 v 17:00 | Piškot...
All I wanna do is stand close to you.
All I wanna do is stand close to you.

I'll be, the one,
To tell everyone I'm gone.
I've fallen in,
To a place I can't begin to understand.
I'm just happy you're here to hold my hand!

Chorus:
All I wanna do is stand close to you,
Be by your side.
All I wanna do is make the world revolve,
Around you and I.
What I would give up,
What I would go through,
To get it right.
All I wanna do in this lifetime,
Is make you mine.
All I wanna do in this lifetime,
Is make you mine.

My secret's out,
It's been hidden in my heart.
That's all,
For now.
I want everyone to know I found it all.
You're the everything I never had,
And baby I got it bad!

Chorus

And it's far too hard to see,
What the future will be,
Everywhere I go, (everywhere I go)
Everywhere I go now you're with me!

Make you mine.
All I wanna do is stand close to you.
Make you mine.
All I wanna do is stand close to you.

Chorus

Nananananananananana,
Yeah!
Nananananananananana,
Make you mine!
Nananananananananana,
Yeah!
Nananananananananana,
Make you mine!
Nananananananananana,
Yeah!
Nananananananananana,
Make you mine!
Nananananananananana,
Yeah!
Nananananananananana,
Make you mine!
Nananananananananana,
Yeah!
Nananananananananana,
Make you mine!
Nananananananananana,
Yeah!
*
*
*
*
(Všechno, co chci dělat je stát vedle tebe)
(Všechno, co chci dělat je stát vedle tebe)

Budu ta jediná, která všem řekne, že odešla
Že se propadla
Na místo, kde můžu začít rozumět
Jsem jen šťastná, že jsi tady a držíš mi ruku

Všechno, co chci dělat je stát vedle tebe
Být na tvé straně
Všechno, co chci udělat je světový oběh
kolem mě a tebe
Čeho bych se měla vzdát?
Čím bych měla projít?
Aby to bylo správné
Všechno co chci v tomhle životě dělat je udělat tě mým
Všechno co chci v tomhle životě dělat je udělat tě mým

Moje tajemství je venku
Bylo skryté v mém srdci
Teď je venku
Chci, aby všichni věděli, že jsem vše našla
Jsi všechno, co jsem nikdy neměla
A baby moc dobrý jsem to neměla

Všechno, co chci dělat je stát vedle tebe
Být na tvé straně
Všechno, co chci udělat je světový oběh
kolem mě a tebe
Čeho bych se měla vzdát?
Čím bych měla projít?
Aby to bylo správné
Všechno co chci v tomhle životě dělat je udělat tě mým
Všechno co chci v tomhle životě dělat je udělat tě mým


Je tak těžké vidět (vidět)
Jaká bude budoucnost
Všude kam jdu, (všude kam jdu)
Všude kam jdu teď jsi se mnou

(Udělat tě mým)
(Všechno, co chci je stát blízko tebe)
(Udělat tě mým)
(Všechno, co chci je stát blízko tebe)

Všechno, co chci dělat je stát vedle tebe
Být na tvé straně
Všechno, co chci udělat je světový oběh
kolem mě a tebe
Čeho bych se měla vzdát?
Čím bych měla projít?
Aby to bylo správné
Všechno co chci v tomhle životě dělat je udělat tě mým
Všechno co chci v tomhle životě dělat je udělat tě mým

Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Udělat tě mým
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Udělat tě mým
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Udělat tě mým
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Hey hey
Na na na na, na na na na na, Yeah (Udělat tě mým)
Na na na na, na na na na na, Udělat tě mým
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na...

Leona Lewis - Bleeding love

11. dubna 2008 v 19:50 | Piškot...
Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe

But I don't care what they say

I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
Překlad do ČJ :
Uzavřená z lásky
Nepotřebovala jsem bolest
Jednou nebo dvakrát to stačilo
A všechno to bylo marný
Čas to překoná
Už předtím jsem věděla, že jsi chladný

Ale něco se stalo
S Tebou hned poprvé
Mé srdce se rozpadá na prach
Najdi nějakou pravdu
A každý kolem se dívá
Přemýšlejí proč šílím

Nestarám se o to, co říkají
Jsem do Tebe zamilovaná
Zkoušejí mě odtáhnout pryč
Ale neznají pravdu
Má srdeční tepna je ochromená
Že jsem stále uzavřená
Řezem mě otevři a já

Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Já pokračuji v krvácení
Já pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Řezem mě otevři

Zkouším stěží neposlouchat
Ale mluví tak hlasitě
Jejich pronikavé zvuky mi zaplňují uši
Zkoušejí mě naplnit pochybností
Naštěstí vím, že je to záměr
A to mě uchrání pádu

Ale není nic většího
Než se zřítit do Tvého objetí
A v tomhle světě osamělosti
Vidím Tvou tvář
Ještě někdo kolem mě
Si myslí že šílím? Možná, možná!

Ale já se nestarám o to,co říkají

Jsem do Tebe zamilovaná
Zkoušejí mě odtáhnout pryč
Ale neznají pravdu
Má srdeční tepna je ochromená
Že jsem stále uzavřená
Řezem mě otevři a já

Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Já pokračuji v krvácení
Já pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Řezem mě otevři

A je to vyčerpávající, všechno ze mě
A oni to hledají, těžko uvěřit
Budu nosit tyhle jizvy
Každému viditelné

Nestarám se o to, co říkají
Jsem do Tebe zamilovaná
Zkoušejí mě odtáhnout pryč
Ale neznají pravdu
Má srdeční tepna je ochromená
Že jsem stále uzavřená
Řezem mě otevři a já


Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Já pokračuji v krvácení
Já pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Řezem mě otevři

Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Já pokračuji v krvácení
Já pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Pokračuji v krvácení
Pokračuji, pokračuji v krvácení lásky
Řezem mě otevři

vzal mi tě stín

1. března 2008 v 13:10 | Piškot...
3x Vzal mi tě stín
Poslední den co navždy rozdělil nás,
byl nevšední, myslím, byl lednový mráz,
vedle mě stál a ruce něžně mi hřál,
najednou stín černý se objevil v dál.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
Soumraky zlý jak vlny připluly k nám,
neptám se dál, tomu se raději vzdám.
Vzal mi tě stín, já tehdy byla jen tvou,
proč lidi zlí změnili osud nás dvou.
Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Promarněný noci ty nechci už znát,
uplakaný oči ať mohou jít spát.
Byla to láska, přesně jak má být,
v tuhle chvíli nemoch nikdo tušit, co se bude dít,
když ten zimní večer, chtěli spolu zase jít
a jenom tak se bavit, báječně se mít.
Pak z čista jasna ozvala se rána,
všichni se rozutekli a zbyl tu jenom prach.
V průchodu tmavym, zůstala úplně sama,
ten černý stín, ten nese jméno vrah.
3x Vzal mi tě stín jako blesk udeřil k nám,
jak smířit se s tím, že v nebi žiješ teď sám.
Uplakaný oči ty nemohou spát,
rozechvělý ústa ty touží se smát.
A TYDY JE JEDNO HEZKÝ VIDEO:

30STM - Beatiful Lie

15. srpna 2007 v 14:38 | Piškot...
BEAUTIFUL LIE
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different? (different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me

It's time to forgive about the past
To wash away what happened last
(yeahh)Hide behind an empty face
Don't ask too much to say
Cause this is just a game (ooh)

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
It makes me !

Ohhhhh!
Beautiful !!! Ooh

Everyone is looking at me
I'm running around in circles
Acquiring desperation
Building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful
(Lie!) (it's a beautiful lie)
So beautiful, beautiful
(Lie!) (it's a beautiful lie)
So beautiful, beautiful
(Lie!) (it's a beautiful lie)
So beautiful, beautiful
(Lie!) (it's a beautiful lie)

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me !

The kill - 30STM

1. srpna 2007 v 16:46 | Piškot...
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do? (do, do)

Come break me down
Bury me, Bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight?
Beg for the rest of my life?
What would you do? (do, do)
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you (from you)

Come break me down
bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am
Inside I finally found myself
Fighting for a chance
I know now, this is who I really am

Come break me down
bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break? (What are you waiting for?)
What if I... (All i wanted was you)
What if I...
What if I...(bury me bury me)

Silbermond - Durch Die Nacht

1. června 2007 v 16:23 | Piškot...
Kann mich wieder nich ablenken
Alles dreht sich nur um dich
Ich liege hier und zähl die Tage
Wie viele noch komm, ich weiß es nich
Was hast du mit mir gemacht,
Warum tust du mir das an
Was soll ich noch ändern
Ich komm nur wieder bei dir an

Ich will wegvon hier
Doch es scheint egal wohin ich lauf
Das mit dir hört nich auf
Sag mir wann hört das auf

Und ich kämpf mich durch die Nacht
Hab keine Ahnung was du mit mir machst
Ich krieg dich nich aus meinem Kopf und dabei will ich doch

Und ich kämpf mich durch die Nacht
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
Ich krieg dich nich aus meinem Kopf und dabei muss ich doch

Alle meine Wünsche
Habe ich an dir verbraucht
Ich kann es selbst nich glauben
Denn nur ich hol mich da raus
Es fällt mir schwer das zu kapiern
Doch irgendwie sich verändem, wenn ich dich nich mehr wiederseh

Ich will weg von hier
Doch ich weiß egal wohin ich lauf
Das mit dir hört nich auf
Sag mir wann hört das auf

Und ich kämpf mich durch die Nacht
Hab keine Ahnung was du mit mir machst
Ich krieg dich nich aus meinem Kopf und dabei will ich doch

Und ich kämpf mich durch die Nacht
Bin unter Tränen wieder aufgewacht
Ich krieg dich nich aus meinem Kopf und dabei muss ich doch

Daniel Landa - Touha

28. března 2007 v 14:57 | Piškot...
Daniel Landa - Touha (film Kvaska)
Je to jak nic, to totiž neváži víc
je to něco jako dech, jak přaní na křídlech.
je to nemožnej cíl, kterej si vymyslil
je to jak sen co ráno rozpustil den
nic není dost velkej cíl, aby ses nepokusil
volej k nebi přání a všechno bude k mání
touha je zázrak kámo, zázrak 2x
je to jak žár, pořádnej velikej dar,
je to jak letící drak, naprosto přesnej prak
je to hukot moře, je to pramen k hoře
touha je žít, zůstat a neodejít
touha je padnout a vstát a rány nevnímat
je to tlukot srdce je to poklad v ruce
je to jak třpit, jako sluneční svit
užasná mesíční zář, je to jak boží tvář
je to skrytý síla, je to zlatá žíla
touha je zázrak, takže přej si co chceš
probouzej sílu, sní už neklopítneš
touha jsou čáry, v hlouby duše je máš
touha je zázrak kámo, zázrak! vždyt už to znáš
touha je krám, kde mají všechno a hned
maketa palí i ten pitomej svět
touha je brána, ke všemu očem jsi snil
touha je cesta i cíl
touha je zázrak kámo, zázrak 3x

smrtelná píseň...

24. března 2007 v 11:28 | Piškot...
Sunday is gloomy
My hours are stumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never avaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Would they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy sunday

Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there'll be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul
I'll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you

Gloomy Sunday
Neděle je ponurá
Hodiny, které prožívám, jsou bezesné
Nejmilejší stíny
Se kterými žju jsou bezesné
Malé bílé kytičky
Tě už nikdy neprobudí
Ne tam, kde tě vzal
Temný kočár žalu
Andělé ani nepomysleli
Na to, že by tě mohli vrátit
Budou se zlobit
Když pomyslím na to, že se k tobě přidám?

Ponurá neděle

Ponurá je neděle
Prožil jsem ji celou se stíny
Mé srdce a já sme se rozhodli
Že už to vše skončíme
Brzy tu budou svíčky
A modlitby, které říkají já vím
Ale nenechte je ronit slzy
Ať ví, že jsem šťastný, že můžu jít
Smrt není sen
Ve smrti tě laskám
S posledním výdechem mé duše
Tě budu velebit

Ponurá neděle

Snil, jen jsem snil
Že vstanu a najdu tě spící
V hloubi mého srdce
Miláčku, doufám
Že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká
Jak moc jsem tě chtěl

Ponurá neděle
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Píseň se dočkala obrovské řady hudebních verzí. Nejznámější je asi ta od Billie Holiday, další jsou například od Björk,Sarah Brightman, Sarah McLachlan, Sinéad O'Connor nebo i odIvy Bittové.

MP3 - lovex

15. března 2007 v 14:42 | Piškot...

zapadlej krám - Ewa

2. března 2007 v 16:15 | Piškot...
takže jen tak na ůvod se chci omluvit za to že jsem tu včera nic nepřidala, je to z důvodu toho že sem přijela domu v 15:00 a v 16:00 už sem musela jet do prahy a od tamtud sme se vrátili až v 23:00 tak sem sem už nešla
*
a teď k tý písničce Ewu vážně neposlouchám není to můj styl hudby ale na tejtý písničce se mi líbí jedna fraze a to -Už možná zítra já nebudu stejná, snad možná zítra neobyčejná - chci se stát.
1. Snad možná zítra já nebudu stejná,
už nechci být dál obyčejná.
Jsou večery delší,
já dospělejší než ostatním může se zdát.

Jsem kapkou v moři,
co hráze boří
a devátou vlnou se tváří.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc - chci ve výškách se líbat.

2. Den líně snídá, čas dál si běží,
já dnešnímu ránu nevěřím.
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel....
A tak v dešti mám sama stát.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá....
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc - chci ve výškách se líbat.
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám.
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá.

Už možná zítra já nebudu stejná,
snad možná zítra neobyčejná - chci se stát.

R: Proč jak zapadlej krám cítit se mám ?
Dnes už neotvírám, neotvírám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc chci ve výškách se líbat.
když svítá....
Pády nespočítám, ve výškách si lítám.
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká....
Nejsem protiklad, co řešíš rád.
Padne noc - chci ve výškách se líbat.
 
 

Reklama